시편 34:18 시편 34:18 원문"קרוב יהוה לנשברי־לב ואת־דכאי־רוח יושיע" 개정안"여호와께서는 마음이 상한 자에게 가까이 하시고 그 영혼에 아파하며 돌이키는 자를 구원하시는도다" 개정안 (부분인용)"하나님은 마음이 상한 자에게 가까이 하시고 그 영혼에 아파하며 돌이키는 자를 구원하시는도다" "하나님은 마음이 상한 자에게 가까이 하시는도다" 개역한글"여호와는 마음이 상한 자에게 가까이 하시고 중심에 통회하는 자를 구원하시는도다" 새번역"주님은, 마음 상한 사람에게 가까이 계시고, 낙심한 사람을 구원해 주신다. " 진실된 회개는 자신의 모든 죄와 잘못들을 뉘우치며 그토록 아파하시는 하나님의 마음과 같이 아파하고, 돌이켜 다시는 이전의 삶으로 돌아가지 않는다. 이것이 진정 거듭난, 다시 태어.. 더보기 아모스 3:3 아모스 3:3 원문"הילכו שנים יחדו בלתי אם־נועדו" 개정안"두 사람이 뜻을 같이하지 아니하면 어찌 함께 걸어가겠으며" 개정안 (부분인용)"두 사람이 뜻을 같이하지 아니하면 어찌 함께 걸어갈 수 있겠느냐" 개역한글"두 사람이 의합지 못하고야 어찌 동행하겠으며" 새번역"두 사람이 미리 약속하지 않았는데, 그들이 같이 갈 수 있겠느냐?" 암 3:3Mathetes Publishing발행일: 2017.11.04 더보기 로마서 12:1-2 로마서 12:1-2 원문"Παρακαλω ουν ὑμας, αδελφοι, δια των οικτιρμων του Θεου παραστησαι τα σωματα ὑμων θυσιαν ζωσαν ἁγιαν ευαρεστον τῳ Θεῳ, την λογικην λατρειαν ὑμων, Και μη συσχηματιζεσθε τῳ αιωνι τουτῳ, αλλα μεταμορφουσθε τῃ ανακαινωσει του νοος, εις το δοκιμαζειν ὑμας τι το θελημα του Θεου, το αγαθον και ευαρεστον και τελειον." 개정안"그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 스스로를 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제사로 드리라.. 더보기 이전 1 2 3 4 ··· 13 다음